martes, julio 28, 2009

Traducción reglas de juegos

























































































He vuelto a traducir reglas de juegos de mesa y de wargames. Y a ello me estoy dedicando en mis tiempos libres.

Estas son los últimos juegos que he traducido sus reglas del inglés al español:

Hare & Tortoise: Juego de aspecto muy bonito. Aunque parece para niños tienes muchas matemáticas detrás. He jugado un par de partidas y está interesante. Aquí las reglas en español.

Arkham Horror: La expansión de Innsmouth.
Liberty Roads: Un wargame sobre el desembarco de Normandía y posterior avance de las tropas aliadas hacia Berlín.

Las reglas de estos dos juegos no puedo colgarlas en internet.

Y estoy ahora mismo metido en la traducción de un wargame ligero de Columbia Games, Texas Glory 1835-1836 sobre la guerra por la independencia de Texas. Tejanos contra mejicanos. Tiene buena pinta.

viernes, julio 10, 2009

Objetos de Neverland - Michael Jackson


























Que Michael Jackson era una persona especial no es decir mucho que no se sepa. Gracias al blog de WKR he llegado a un catálogo en PDF de una subasta de objetos de Michael Jackson. La subasta fue en abril pasado, es decir, con el rey del Pop vivo.

Se subastaban muchisimos objetos de su colección particular. Desconozco el motivo del cual se desprendió de estos objetos, algunos tan curiosos como los guantes que usó Jonny Deep en la película Eduardo Manostijeras.

Podemos encontrar decenas de máquinas recreativas, juguetes antiguos, muchas figuras de super heroes y del mundo Disney, coches de todo tipo, bicicletas, posters de cine, libros, etc.






























Darse una vuelta por este PDF es darse una vuelta por la cabeza de Michael Jackson.